ويكيبيديا

"قد يكون لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

Pode não ser nada, mas tens razão, há semelhanças.	Open Subtitles	قد يكون لا شيء لكنك محق يوجد توازٍ هناك
Pode não ser nada. Deixa-me verificar primeiro.	Open Subtitles	.قد يكون لا شيء دعني أتفقد أوّلاً
Pode não ser nada, ou pode ser o fim do mundo.	Open Subtitles	قد يكون لا شيء قد يكون نهاية العالم
Porquê? Ainda não sabemos. Pode não ser nada.	Open Subtitles	- لا نعرف أي شيء حتى الآن , قد يكون لا شيئ
Vejam estas miúdas todas. Talvez não seja assim tão mau.	Open Subtitles	انظروا لهذه الفتيات قد يكون لا بأس بنهاية المطاف
- Pode não ser nada. - Pode não ser?	Open Subtitles	ــ قد يكون لا شيء ــ قد يكون ؟
Pode não ser nada.	Open Subtitles	هو قد يكون لا شيء.
Acontece, Pode não ser nada.	Open Subtitles	أي شخص يختنق قد يكون لا شئ
Pode não ser nada. Ou pode ser Clamídia.	Open Subtitles	قد يكون لا شيء - "وقد يكون "كلاميديا -
- Pode não ser nada, mas...	Open Subtitles	قد يكون لا شي ولكن
Senhor, Pode não ser nada...	Open Subtitles	سيّدي، هذا قد يكون لا شيء.
Pode não ser nada.	Open Subtitles	قد يكون لا شيء.
Pode não ser nada.	Open Subtitles	قد يكون لا شيء
Pode não ser nada.	Open Subtitles	قد يكون لا شيئ
Não sei. Talvez não seja nada.	Open Subtitles	لست واثقاً، قد يكون لا شيء

قد يكون لا شيء

قد يكون لا يزال