| Comam, camaradas. Na segunda parte pode haver drama. | Open Subtitles | قد يكون هناك بعض الدراما في الشوط الثاني. |
| O orçamento está apertado, mas pode haver uma flexibilidade na cor da tinta. | Open Subtitles | الميزانية صغيرة، لكن قد يكون هناك بعض المجال حول لون الطلاء. |
| Comam, camaradas. Na segunda parte pode haver drama. | Open Subtitles | قد يكون هناك بعض الدراما في الشوط الثاني. |
| pode haver sobreviventes. | Open Subtitles | إذهب أنت لحطام المقدمة" قد يكون هناك بعض الناجين |
| Melhorar a cooperação: Aprendizagem cooperativa nas escolas em vez de aprendizagem competitiva. Cooperação incondicional dentro das empresas — pode haver alguma competição entre as empresas, mas não dentro delas. | TED | تعزيز التعاون: التعليم التعاوني في المدارس بديلاً عن التعليم التنافسي. التعاون غير المشروط داخل الشركات-- قد يكون هناك بعض التنافس بين الشركات ولكن ليس داخلها. |
| pode haver algum desconforto. | Open Subtitles | قد يكون هناك بعض المضايقة |
| Por acaso, acho que pode haver mérito no que a Emily está a tentar fazer. | Open Subtitles | في الواقع أعتقد أنه قد يكون هناك بعض الميزة. لما تحاول (إيميلي) القيام به. |
| pode haver correntes. | Open Subtitles | قد يكون هناك بعض التيارات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 