"قد يكون هناك شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• há algo

Mas há algo que podemos roubar.
ولكن قد يكون هناك شيء أخر لتسرقوه

Mas há algo que lhes podemos roubar.
ولكن قد يكون هناك شيء أخر لتسرقوه ..

Pode não haver um dinossauro em Manhattan, mas há algo mais perigoso e eu sei quem é.
حسناً، ربما لم يكن ديناصور الذي يجري في (مانهاتن). ولكن قد يكون هناك شيء آخر أكثر خطورة وأنا أعرف من يكون.

Pode não haver um dinossauro em Manhattan, mas há algo mais perigoso e eu sei quem é.
حسنٌ، ربما لم يكن ديناصور الذي يهرب في (مانهاتن). ولكن قد يكون هناك شيء آخر خطير وأنا أعرف من يكون.