"قد يكون هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pode ser o
• pode ser ele
• Deve ser ele
• podia ser ele

- Hoje pode ser o meu dia de sorte. - Vai apanhar é uma gripe.
ـ أعنى اليةم قد يكون هو يوم حظى ـ يبدو كل ما ستمسك به اليوم هو البرد

Tanto quanto sabemos, pode ser o demónio que vocês andam a tentar banir.
بحسب علمنا، قد يكون هو الشيطان الذي تحاولين قتله

Ele pode ser o Presidente.
قد يكون هو الرئيس، لكني من سيفيدك بالتأكيد

Pode ser ajuda. - Sam, também pode ser ele.
قد يكون في ذلك خلاصنا سام , قد يكون هو

Mas pode ser ele e não eu.
أجل، لكن قد يكون هو الفائز وليس أنا

Deve ser ele.
قد يكون هو. هل يجب أن أقتله؟

Pensei que esse homem podia ser ele.
خلتُ بأنّ هذا الرجل قد يكون هو

pode ser o único que conhece a identidade de todos os conspiradores no Governo.
قد يكون هو الوحيد الذي يعلم أسماء كل الأشخاص الذي رشاهم، نعم

Já pensaste que a tua inteligência pode ser o que está a causar o teu dilema?
هل وضعت بحسبانك أن ذكائك قد يكون هو الشيء الذي يسبب لك معضلتك ؟

Ele pode ser o próximo alvo, o homem que não ficou a testemunhar a dor dela.
قد يكون هو الهدف التالى لغضبها الرجل الذى لم يتحمل مشاهدة حزنها

Pelo que sabemos, Charles B. Pierce Jr. pode ser o assassino.
عرفنا أن شارلز بيريز الابن قد يكون هو القاتل

Ele pode ser o homem deles, mas o senhor também é.
حسنا ، قد يكون هو رجلهم ، كذلك أنت

Não tenho a certeza. pode ser ele...
لست متاكد انه أعني، قد يكون هو

Eu verifiquei e pode ser ele.
راجعت تاريخه و قد يكون هو

pode ser ele. Não consigo ter a certeza.
قد يكون هو لست متأكدة

Sim. pode ser ele.
أجل, قد يكون هو

Merda. - Deve ser ele.
اللعنة قد يكون هو

Deve ser ele.
قد يكون هو.