"قذائف الهاون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de morteiros
• os morteiros
• morteiro

Era suposto estarmos na 60 de morteiros, 2.º Grupo.
من المفترض أن نكون حاملي قذائف الهاون عيار 60، الفرقة الثانية

Jesus, estes gajos deviam estar na 60 de morteiros.
تباً، هؤلاء الرجال من المفترض أن يكونوا حاملي قذائف الهاون عيار 60

O que significa que não têm de ficar em trincheiras a comer rações de guerra, nem a fugir a fogo de morteiros.
وهذا يعني أنك لا تحتاج إلى الجلوس في خندق والتهرب من قذائف الهاون.

Quando este sinalizador se apagar, atirem todos os morteiros e saiam daqui.
عندما ينطلق هذا الضوء. أطلقوا جميع قذائف الهاون واخرجوا من هنا.

Ele atrai fogo de morteiro tal como a merda atrai as moscas.
فهو يجذب قذائف الهاون نحوه كما تجذب القاذذورات الذباب

Era uma bomba, fabricada com restos de um morteiro.
لقد كانت قنبلة... مصنوعة من قذائف الهاون .

Projéteis de morteiros explodem à vossa volta.
وابل من قذائف الهاون ينفجرمن حولك.

O som de morteiros noite e dia a ressoar nos teus ouvidos
صوت قذائف الهاون ليلا نهارا في اذنيك

Pertencia ao esquadrão de morteiros.
كنت في فرقة قذائف الهاون

Tem mais granadas de morteiro?
-الديك المزيد من قذائف الهاون سيدي؟

Estão a fabricar projécteis de morteiro.
.انهم يصنعون قذائف الهاون