"قذرا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sujo
• corrupto
• porco
• chupada

Muito bem, vamos limpar-te bem. O que é o teu pai iria dizer se te trouxéssemos todo sujo?
حسنا لأنظفك أعني ماذا سيقول والدك عندما ترجع قذرا ومتسخا إليه ؟

Eras um bébé sujo e imundo da primeira vez que te vi!
كنت طفلا قذرا عندما رأيتك أول مرة

Se ele não era corrupto então não foi morto por causa disso.
إن لم يكن قذرا, فإذن لم يقتل لأنه كان يختلس

Ele não é um polícia corrupto, ele é um bom chui.
إنه ليس شرطيا قذرا .. إنه شرطي جيد

Se eu quiser ser porco, serei!
-لا تحلق و اذا أردت أن أكون قذرا فسأكون قذر

Assim Caroline ofereceu-se para uma chupada mais.
ولذلك كارولين عرضت علي عملا قذرا مرة اخرى

Ainda bem que não estou muito sujo.
عمل جيد أنا لست قذرا جداً إذاُ

- Posso ser sujo, mas sei jogar velho.
-قد أقون قذرا لكن ألعب الأمر بالطرق القديمة

Ele estava sujo.
ًلقد كانَ قذرا.

- Ele não estava sujo.
ًهوَ لم يكن قذرا –.

- Não é sujo.
-إنّه ليس قذرا .

Não estás sujo.
إنك لست قذرا

O gajo era um porco corrupto, ele não merecia nada.
الرجل كان قذرا, لا يستحق أي شيء.

Se eu fosse corrupto, ter-te-ia deixado no cemitério.
إذا كنت قذرا , لكنت تركتك في المقبرة

Sabes, era muito corrupto.
أنت تعلم , لقد كان قذرا جدا.

- Não sou corrupto.
- أنا لست قذرا

Eu era um maldito porco antes.
لقد كنت خنزيرا قذرا قبلا.

Caroline ofereceu-se para outra chupada, porém eu tinha aceitado um trabalho como crítico de cinema e não queria chegar tarde logo na minha primeira sessão.
كارولين عرضت علي عملا قذرا مرة اخرى ولكني اخيرا اصبحت مثل الناقد السينمائي ولاأريد أن اتأخر عن اول ظهور سينمائي لي