عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قذيفة واحدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um obus
-
um projéctil
| Não há nada como um obus para fazer tombar os governos. | Open Subtitles | مجرد قذيفة واحدة و تسقط الحكومات مثل الذباب |
| Não há nada como um obus para fazer tremer os governos. | Open Subtitles | مجرد قذيفة واحدة والحكومة تفقد أعصابها |
| Temos um projéctil de alto-explosivo à ré, na torre três. | Open Subtitles | تبقّت لدينا قذيفة واحدة شديدة الإنفجار عند برج المدفعيّة رقم 3. |
| - Só temos mais um projéctil, certo? | Open Subtitles | -تبقّت معنا قذيفة واحدة فحسب، صحيح؟ |