"قرأته بعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lido

Isso foi porque o leste depois de teres lido Marx, lês sempre tudo pela ordem errada.
هذا لأنك قرأته بعد قراءتك لـ "ماركس" أنت تقرئين دائما بالترتيب الخطأ!

- Sim, eu lembro-me, mas quando disse isso não o tinha lido.
أجل, أتذكر ذلك, لكن عندما قلت ذلك, لم أكن قد قرأته بعد -إذا فقد كذبت؟