"قرأت على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• li na
• a ler na

Não sei se é verdade, mas li na Internet que uma mulher ficou tanto tempo sem fazer, que a vagina dela se fechou.
حسنًا، لا أدري مدى صحة ذلك.. لكنني قرأت على الإنترنت عن امرأة.. لم تفعلها لمدة طويلة..

Sim, e li na Internet como fazer bombas.
أجل, لقد قرأت على الإنترنت كيفية صناعة القنابل

Eu li na internet que há algo no fracasso que interfere com...
قرأت على الشبكة العنكبوتية أن ثمة شىء فى تركيا يتعارض مع اللصوق

Segundo toda a informação que li na Internet é uma possibilidade.
نعم ربما على حسب المعلومات التى جمعتها لقد قرأت على الإنترنت

Não, estive a ler na net que a quimioterapia desidrata, e os chupas são uma coisa que ajuda.
لا , لقد قرأت على الأنترنت بأن الكيمياء ستجففك تماما ً والشئ الوحيد الذي سوف يساعدك هو الآيسكريم

Porque eu li na Internet que os gajos andam a fingir. Tipo uma tendência
لأني قرأت على الإنترنت ان الشباب يزيفون الأمر وكانهم يميلون أو أي شيء

Mas um dia li na Internet quais os dez alimentos que ninguém devia comer e os cachorros eram o primeiro.
لكن بعدها بيوم قرأت على الإنترنت عن 10 أطعمة مضرة و لا يجب أكلها و كانت النقانق رقم واحد

li na Internet que galinhas mortas em fábricas sabem mal porque libertam muita adrenalina.
قرأت على الانترنت أن الدجاج الذي يُذبَح في المصانع لا يكون لذيذًا لأن أجسادهم تفرز كمية كبيرة من الأدرينالين.

li na internet que ninguém no mundo sabe qual é o grito de guerra secreto do Warrior Angel.
قرأت على الإنترنت أنّه لا أحد يعرف صرخة الحرب السرّية عند "الملاك المحارب."

Mas depois li na net que isso podia causar intertilidade, perda de apetite sexual e... energia.
ثم قرأت على الأنترنت أنّ ذلك قد يسبب العقم، فقدان الرغبة الجنسية و... ضعف الانتصاب.

PORQUE li na INTERNET QUE ELE ARRASOU.
قرأت على الإنترنت أنه تألق.

li na Internet.
قرأت على الإنترنت

Já agora, li na internet que o livro da Annie é um verdadeiro sucesso na comunidade de reformados.
بكل الأحوال ، قرأت على الانترنت أن كتاب (آني) رائع حقاً . في عالم التقاعد

Ela estava a ler na Internet sobre um DJ Corliss.
قرأت على شبكة الانترنت عن "دي جيه كورليس"