| Tiveste uma boa nota sem ler o livro. Só ganhaste. | Open Subtitles | لقد حصلتِ على درجة جيدة بدون قراءة الكتاب حتى ، هذا فوز عظيم |
| Você certamente ainda não acabou de ler o livro. | Open Subtitles | من الواضح أنك لم تنتهي من قراءة الكتاب |
| Castle, podem ler o livro para descobrir a identidade do assassino. | Open Subtitles | يمكنكم جميعاً قراءة الكتاب لمعرفة هوية القاتل |
| Eu não consigo ler o livro neste formato, mas há quem consiga. | Open Subtitles | لا أستطيع قراءة الكتاب بشكله الحالي لكن هناك أحدٌ بإمكانه |
| Quanto a isso, eu disse que consigo ler o livro, mas nunca disse que o leria. | Open Subtitles | .. بشان هذا لقد قلتُ أن بإمكاني قراءة الكتاب لكني لم أقل أني سأفعل |
| Esta noite, tens que ler o livro negro. | Open Subtitles | الليلة عليك قراءة الكتاب الأسود |
| Se me quiseres agradecer, podes ler o livro. | Open Subtitles | إذا أردت شكري يمكنك قراءة الكتاب |
| Já acabaste de ler o livro que te emprestei? | Open Subtitles | هل أنهيتِ قراءة الكتاب الذي أعرته لك؟ |
| Consegue ler o livro dos Malditos com isto? | Open Subtitles | هل بإمكانك قراءة "الكتاب الملعون" بمساعدة هذه؟ |
| Devias ler o livro que escreveste. | Open Subtitles | عليك قراءة الكتاب الذي كتبته |
| Somente o Buscador pode ler o livro. | Open Subtitles | فقط الباحث يمكنه قراءة الكتاب |
| - Sim. Deves mesmo ler o livro. | Open Subtitles | -أجل، عليكِ قراءة الكتاب بالفعل |
| Ele é aquele que consegue ler o livro. | Open Subtitles | إنّه الوحيد الذي يستطيع قراءة " الكتاب" |
| - Já podemos ler o livro. | Open Subtitles | بإمكاننا قراءة الكتاب الآن |
| Talvez eu possa ler o livro. | Open Subtitles | ربما أنا يمكنني قراءة الكتاب |
| Talvez eu possa ler o livro. | Open Subtitles | ربما يمكنني أنا قراءة الكتاب |
| Talvez eu possa ler o livro. | Open Subtitles | ربما أنا أستطيع قراءة الكتاب |
| Talvez eu possa ler o livro. | Open Subtitles | ربما يمكنني قراءة الكتاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 