| Podes parar de tentar ler a minha mente, docinho. | Open Subtitles | يمكنك الكف عن محاولة قراءة عقلي يا عزيزي. |
| Estavas a tentar ler a minha mente. O que procuravas? | Open Subtitles | لقد كنتِ تحاولين قراءة عقلي الآن عمَ كنتِ تبحثين؟ |
| Está tudo bem. Sei que consegues ler a minha mente. | Open Subtitles | لا بأس، أعرف أنك تستطيع قراءة عقلي |
| Se pudesses ler a minha mente, afastavas-te. | Open Subtitles | إذا كان يمكنك قراءة عقلي كنت لِتتحرك. |
| Bem, aquele que conheci conseguia ler a minha mente. | Open Subtitles | حسناً، الذي قابلته يمكنه قراءة عقلي |
| Não penses que consegues ler a minha mente. | Open Subtitles | لا تعتقد أنك يمكنك قراءة عقلي |
| Os alienígenas espaciais podem ler a minha mente. | Open Subtitles | المريخيون يستطيعون قراءة عقلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 