عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قرابة عام ونصف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um ano e meio
| Vim para cá num barco de café há cerca de um ano e meio. | Open Subtitles | أتيتُ إلى هنا ّعلى سفينة مُحمّلة بالبن... منذ قرابة عام ونصف مضى أهذا صحيح؟ |
| A última vez que vi o Stevie foi há um ano e meio. | Open Subtitles | آخر مرة رأيت بها (ستيفي) كانت منذ قرابة عام ونصف. |