عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قرابيني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
peregrinação
| Esta é a minha peregrinação nr. 57. | Open Subtitles | هذا هو عامي السابع والخمسين في تقديم قرابيني |
| Venho aqui em peregrinação. | Open Subtitles | لقد أتيتُ إلى هذا المكان لأقدم قرابيني |