"قرارات متسرعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• decisões precipitadas

Pode significar entrar em carros à pressa. Menos tempo de negociação leva a decisões precipitadas.
قد يعني الدخول بسرعة إلى السيارات، وقت أقل للتفاوض يعني قرارات متسرعة.

Não tenha decisões precipitadas antes de pensar duas vezes.
فقط لا تتخذي قرارات متسرعة قبل أن تفكري في الأمر جيداً

Não devíamos tomar decisões precipitadas.
يجب ألا نتخذ أي قرارات متسرعة. أنا لا أفعل ذلك.

Antes de tomarmos quaisquer decisões precipitadas, pergunto-me se me permitirá resolver este assunto por si.
قبل أن نقوم بأي قرارات متسرعة أتسائل إذا تسمح لي بالتدخل لحل هذا الأمر لأجلك

Tomas decisões precipitadas e fazes sempre o mesmo. - Isto é diferente.
تتخذ قرارات متسرعة وتتراجع عنها طيلة الوقت

Não vamos tomar decisões precipitadas, ok?
دعنا لا نتخذ قرارات متسرعة هنا

Não tomem decisões precipitadas.
دعينا لا نتخذ أيه قرارات متسرعة