"قرارك لتتخذيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• decisão

Só que não é tua a decisão.
من الجيد أنه ليس قرارك لتتخذيه

Está bem, esta não é uma decisão que possas tomar, Spencer.
حسناً،هذا ليس قرارك لتتخذيه يا سبينسر.

Não era tua decisão.
إنه ليس قرارك لتتخذيه

Essa decisão não te cabe a ti.
هذا ليس قرارك لتتخذيه

Essa não é uma decisão sua.
القرار ليس قرارك لتتخذيه.

- A decisão não era tua.
هذا ليس قرارك لتتخذيه

- Essa decisão não era tua.
لم يكن ذلك قرارك لتتخذيه

Maggie, essa decisão não é tua.
‫(‬ماغي) هذا ليس قرارك لتتخذيه