"قراري لأتخذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A decisão

Agora, obviamente, sou a última pessoa que pensava salvar o Lex das garras da morte, mas A decisão era minha.
الآن، من الواضح، أني آخر شخص سيفكر بإعادة ليكس) من قبضة الموت) لكنه كان قراري لأتخذه

A decisão não é minha.
إنه ليس قراري لأتخذه

A decisão não é minha!
اي قرار ؟ ليس قراري لأتخذه

- A decisão não me cabe a mim.
أنه ليس قراري لأتخذه