عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قراصنة الزمن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
piratas temporais
| - Os piratas temporais estão dez segundos atrás de vocês, e a aproximarem-se. | Open Subtitles | قراصنة الزمن فعلياً وراءكم بعشر ثوان ويقتربون منكم |
| Descompressão explosiva evacuou os piratas temporais. | Open Subtitles | تبديد الضغط الانفجاري طرد قراصنة الزمن |
| Descompressão explosiva evacuou os piratas temporais. | Open Subtitles | تبديد الضغط الانفجاري طرد قراصنة الزمن |
| Estes, sr. Jackson, são piratas temporais. | Open Subtitles | أولئك يا سيّد (جاكسون) هم قراصنة الزمن |