| Tu apanhas o comboio todos os dias na Grand Central, e eles tratam-te como gente? | Open Subtitles | تنزلين من القطار يوميا في محطة قراند سنترال ويرشونك ببخاخ الذهب |
| E veja se apanha o expresso em Grand Central. | Open Subtitles | الآن تأكد من أن تأخذ مكوك قراند سينترال كما أخبرتك حسناً أعتقد أنك ستحبه |
| Se tivesse Grand Marnier, teria feito crêpes suzete. | Open Subtitles | , "لو كان لديكم "قراند مارنير . "لصنعت لكم طبق "كريبس زوتيس # كربيس زوتيس : طبق معجنات فرنسي # |
| El Gran Cañón, o teu novo apelido. | Open Subtitles | أسمكَ المستعار هو (إل قراند كانيون) |
| Não se saíram lá muito bem nos Grandes Bancos. | Open Subtitles | لم تكن صيدة جيدة هناك في قراند بانكس |
| O grão-príncipe partiu para a Lituânia. | Open Subtitles | المكان رائع قراند لوك في لتوانيا |
| Achas que podíamos fumá-los onde eu estou no Grand Plaza London? | Open Subtitles | هل تعتقد باننا نستطيع ، تدخينها في مكاني الأن في فندق "قراند بلازا" في "لندن" ؟ |
| - Nash. - Estou no Pacific Grand. | Open Subtitles | ناش انا في فندق الباسيفيك قراند |
| Mas, em resumo, uma noite que deveria ser uma das melhores na vida dos estudantes pode ter terminado tragicamente no histórico Hotel Pacific Grand. | Open Subtitles | لاعطائكم التحديثات كما هي ولكن بإيجاز ليلة كان من المفترض ان تكون من أجمل الليالي في حياة الطلاب انتهت بشكل مأساوي في فندق باسيفك قراند التاريخي |
| Uma vagabunda que trabalha no Mercado da Grand Central, a Jenna. Na padaria. | Open Subtitles | إحدى المتشردات الصغيرات تعمل في " قراند سنترال " " جيننا " |
| Aventure-se até à estação Grand Central, eu entrego os bilhetes e ainda ofereço um cachorro-quente. | Open Subtitles | شقّي طريقك إلى محطّة "قراند سنترال" وسأعطيك التذاكر وأبتاع لكِ النقانق. |
| Vou seguir a Estrada 35, e depois a 40 e depois a 89 até ao Grand Canyon. | Open Subtitles | سأستقل الطريق 35 من ثم طريق 40. "بعدها 89 إلى قراند كانيون." |
| Estejam no átrio do Grand Plaza London, daqui a 20 minutos. | Open Subtitles | "كن في ردهة فندق "قراند بلازا في "لندن"... بعد 20 دقيقة |
| A uma cafetaria, na Grand. | Open Subtitles | المقهى في شارع قراند |
| Alguém viu a Serena a sair do comboio na Grand Central. | Open Subtitles | أحدهم رأى (سيرينا)تنزل من قطار قراند سنترال |
| Aconteceu uma coisa no Grand Hotel, em Paris. | Open Subtitles | (إذّاك حصلت حادثة (فندق قراند) في (باريس. |
| O seu filho gosta dos Grand Funk? | Open Subtitles | ابنك مشجع لـ قراند فنك صحيح؟ |
| Grand Funk e o Donny Osmond? | Open Subtitles | قراند فَنك و دوني ازوموند ! |
| El Gran Cañón, em pessoa. | Open Subtitles | (إل قراند كانيون) بنفسه |
| Vou deixar os Grandes Bancos mais pequenos. | Open Subtitles | المرة القادمة سأصطاد في القراند بانكس انها لن تكون " قراند = كبيرة" بعد ذلك. |
| deves glorificar o grão-príncipe. | Open Subtitles | لتمجيد قراند دوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 