عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قرب الماء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
perto da água
| Vocês cresceram perto da água. Saberiam nadar desde muito pequenos. | Open Subtitles | لقد نشأتم قرب الماء وحتما تعلمتم السباحة في سن مبكر جدا |
| O condado de Middlesex é pequeno, mas está perto da água. | Open Subtitles | مقاطعة ميدلسكس صغيرة لكنها قرب الماء |
| Os salgueiros crescem perto da água. | Open Subtitles | حسناً، أشجار الصفصاف تنمو قرب الماء |
| A fonte de calor diminuiu perto da água. | Open Subtitles | مصدر حرارة قرب الماء |
| Estamos muito perto da água. | Open Subtitles | نحن حقا قرب الماء. |