| Abrir a sua boca gigantesca exige tanto esforço que ela só abre quando o grupo de Krill é rico e concentrado. | Open Subtitles | فتحُ فمُّه العملاق يتطلب الكثير من الجُهد لذلك يفعلون ذلك فقط عندما تكون اسراب من قرديس البحر كثيرة ومُحتشدة. |
| A baleia usa a língua para expelir a água da boca, capturando o Krill em placas de cerdas nas suas mandíbulas. | Open Subtitles | يستخدم الحوت لسانه لدفع الماء خارج فمِّه، محاصرا قرديس البحر على صفائح من الشعيرات الخشنة التي تصطف في فكه. |
| Encurralado pelos peixes contra a superfície, temos um grupo de Krill. | Open Subtitles | محاصرين تجاه السطح من قبل الأسماك، رقعة كثيفة من قرديس البحر. |
| O grupo denso de Krill tem centenas de metros de extensão. | Open Subtitles | سرب قرديس البحر يبلغ مئات الأمتار عرضًا ومزدحم بإحكام. |
| Temos de esperar até que o Krill venha à superfície. | Open Subtitles | وما يتعين علينا إنتظاره هو عندما يطلع قرديس البحر إلى السطح. |
| Alimento, finalmente, um grupo de Krill próximo da superfície. | Open Subtitles | الغذاء أخيراً - رقعة من قرديس البحر قريبة من السطحِ. |
| Esta série trata de caça, embora seja bom tal registo, para produzir uma sequência, temos de filmar as baleias a comer Krill. | Open Subtitles | هذه السلسلة هي كل شيء عن الصيد، وهكذا، من الجيد على الرغم من ذلك الحصول على التصوير، لجعله متسلسل، يجب علينا ان نحصل على لقطات للحيتان الزرقاء وهي تأكل قرديس البحر. |
| Há um pequeno grupo de Krill. | Open Subtitles | اذا هناك كرة صغيرة من قرديس البحر. |
| Krill na superfície. | Open Subtitles | قرديس البحر عند السطح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 