عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قررتى ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
decidiste
| Já que estou levantada e decidiste torturar-me... vou lá buscá-la. | Open Subtitles | طالما أستيقظت وانت قررتى ان تعذبينى سأذهب وأحضرها |
| Por que decidiste vir à última da hora? | Open Subtitles | لماذا قررتى ان تاتي فى اللحظة الاخيرة؟ |
| Então quando decidiste tornar-te modelo? | Open Subtitles | لذا، متى قررتى ان تصبحى عارضة؟ |