"قررتُ الذهاب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• decidi ir

decidi ir ter com Allah hoje, não há outro Deus senão ele.
وأنا قررتُ الذهاب لمقابلة الله اليوم هناك حيث لا إله غيره

Então, quando tinha 18 anos, decidi ir para a Coreia na esperança de finalmente encontrar um sítio a que chamar a minha terra.
عندما بلغتُ 18، قررتُ الذهاب إلى كوريا، متأملة بأنني أخيراً سأعثر على مكان أدعوه الوطن.

Papá, decidi ir para um convento.
أبي، لقد قررتُ الذهاب إلى الدير

Eu era só um cara num cubículo, junto com outros caras em cubículos, então, decidi ir para Berna para aprender... a consertar relógios.
كنتُ مجرد رجل في مقصورة مع حفنة رجال آخرين في مقصورات، لذا، قررتُ الذهاب إلى "بيرن"، لأتعلم كيفية إصلاح الساعات

Eu decidi ir para a Juilliard.
قررتُ الذهاب إلى "جويليارد".