| Sabes que deste cabo de tudo porque decidiste ir para o The Planet, enquanto te preparava o jantar e tu namoriscavas com a Marina. | Open Subtitles | حسناً، أتعرف، أنت أفسدت كل شئ (لأنك قررت الذهاب إلى (بلانيت بينما أنا كنت أحضر لك العشاء (وأنت هناك تغازل (مارينا |
| Quando foi que decidiste ir para a Califórnia? | Open Subtitles | متى قررت الذهاب إلى (كايفورنيا) هذا الصيف؟ |
| Então, em vez disso, decidi ir para um laboratório. | TED | لذلك بدلاً عن هذا، قررت الذهاب إلى معمل. |
| Depois de três anos à espera que a minha irmã voltasse, decidi ir para China procurá-la eu mesmo. | TED | بعد ثلاث سنوات من انتظار عودة أختي قررت الذهاب إلى الصين للبحث عنها بنفسي |
| - Pai, decidi ir para Mumbai para ser um actor. | Open Subtitles | "أبي.. لقد قررت الذهاب إلى بومباي لأصبح ممثلا" |
| decidi ir para Minsk sem ti. | Open Subtitles | قررت الذهاب إلى مينسك بدونك |
| E... decidi ir para a América. | Open Subtitles | لذا قررت الذهاب إلى (أمريكا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 