| Então com o meu amigo Marco, decidimos ir até lá e ver quem são os verdadeiros Palestinianos e quem são os Israelitas. | TED | انا وصديقي ماركو, قررنا الذهاب الى هناك ونعرف الفلسطيني الحقيقي والاسرائيلي الحقيقي. |
| Então decidimos ir para as pedreiras mais próximas para entender melhor o processo que transforma uma montanha num azulejo perfeitamente quadrado que compramos a um fornecedor. | TED | لذلك قررنا الذهاب إلى المحاجر القريبة لنفهم العملية التي تحول الجبل إلى بلاط مربع كالذي تشتريه من الموزع. |
| E pensar que quase decidimos ir para a praia este fim-de-semana... | Open Subtitles | و أنا الذى أعتقدت أننا قررنا الذهاب للشاطىء فى نهاية هذا الأسبوع |
| decidimos ir até ao jardim botânico. | Open Subtitles | قررنا الذهاب لحدائق النباتات |
| decidimos ir ao "Raibow Room". | Open Subtitles | و قررنا الذهاب لغرفة قوس قزح |
| Então decidimos ir à noite. | Open Subtitles | ولذلك قررنا الذهاب فى الليل |
| Eu e o Stephen decidimos ir buscar a arma. | Open Subtitles | (أنا و(ستيفن قررنا الذهاب من أجل السلاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 