| Não há sinais de alguém a soltar um tubarão na piscina. | Open Subtitles | حتى وصلت لوقت الهجوم. لا توجد دلائل على وجود أي شخص قام ياسقاط سمكة قرش في حوض السباحة. |
| Sabe, eu não descartava ter sido o copofónico a soltar um tubarão na sua própria piscina e acusar-me disso. | Open Subtitles | تعلمين, لن أستبعد من "البوز" أن يقوم بوضع قرش في حوضه و أن يتهمني بذلك. |
| "Numa inauguração de um restaurante secreto", ou "A ver o "Tubarão", na piscina de um hotel antigo." | Open Subtitles | مثل "انا في افتتاح مطعم سري" او "انا اشاهد اسماك قرش في حمام سباحة خاص بفندق قديم" |
| Não foste expulso por pôr um tubarão numa piscina? | Open Subtitles | هل طُردتَ فحسب لأجلِ وضع قرش في حمّام السباحة؟ |
| Isso ainda não explica o que fazia um tubarão numa área tão movimentada como esta. | Open Subtitles | مازال هذا لا يفسر كيف يكون " قرش في منطقة زحام كبير مثل هذه " آليكس |
| Sempre diziam haver tubarões na área, eu puxava as pernas para cima e não me mexia. | Open Subtitles | عندما يقولون أن هناك أسماك قرش في المنطقة دائما ما أجذب ساقاي للأعلى و اتجمد |
| "tubarão na sala. O nosso tubarão. | Open Subtitles | قرش في الصلصه, قرشُنا |
| Tem um tubarão na cave. | Open Subtitles | لديك سمكة قرش في قبوك |
| Tem um tubarão na cave. | Open Subtitles | لديك سمكة قرش في قبوك |
| O Boris tem um tubarão na cave. | Open Subtitles | بورس) لديه سمكة قرش في قبوه) |
| O Boris tem um tubarão na cave. | Open Subtitles | بورس) لديه سمكة قرش في قبوه) |
| Foi atacada por um tubarão numa piscina? | Open Subtitles | هاجمها قرش في الحوض ؟ |
| tubarões na piscina? É impossível! | Open Subtitles | أسماك قرش في حوض السباحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 