| Vou até aí, ao banco, e terá de recusar-me o empréstimo na minha cara. | Open Subtitles | لذا سأحضر للمصرف وستضطر إلى أن ترفض قرضي أمام وجهي |
| Eu não sou má. O meu gerente de empréstimo é que disse. | Open Subtitles | اسمع, أنا لست شريرة الضابط المسؤول عن قرضي قال ذلك |
| Mas o meu empréstimo já foi vendido em bocados para os bancos, fundos de divisão e municípios por todo o mundo. | Open Subtitles | لكن قرضي تم تجزئته لقطع إلى بنوك ذات فوائد عالية بمختلف الأنحاء |
| O meu empréstimo depende disto. | Open Subtitles | لقد استخدمت هذا المكان كضمان للحصول على قرضي |
| Bem, eu não preciso de vocês. Tudo o que preciso é o meu empréstimo. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة لكم كل ما أريده هو قرضي |
| Passou o prazo do empréstimo. | Open Subtitles | وأنا متأخر عن سداد قرضي |
| O banco levantou o meu empréstimo - livrando-se de "clientes pouco fiáveis". | Open Subtitles | "المصرف" إدعى في قرضي... أنه تخلّص من العملاء" عديمي الثقة" |
| Hoje, recusaram-me um empréstimo. | Open Subtitles | لقد تم رفض طلب قرضي لبيت |
| Bom, este jantar é um hora feliz... porque ontem aprovaram-me o empréstimo para começar o negócio. | Open Subtitles | على كل, هذا العشاء لقضاء وقت سعيد... لأن يوم أمس قد تم قبول قرضي من موقع "كيك-ستارتر". |
| O meu empréstimo! ... | Open Subtitles | قرضي. |
| Susan, pagaste o meu empréstimo. | Open Subtitles | (سوزان)، لقد دفعتِ قرضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 