| Elefantes cor-de-rosa Tem cuidado! | Open Subtitles | صفت فى الضفيرة أفيال قرنفلية على الإستعراض |
| Cuidado! Cuidado! Elefantes cor-de-rosa Tem cuidado | Open Subtitles | حاذر ، حاذر أفيال قرنفلية فى الإستعراض |
| Ela é fácil de se reconhecer. Tem um guarda-chuva cor-de-rosa. | Open Subtitles | من السهل ملاحظتها لديها مظلة قرنفلية |
| A sala é 8x10m, cortinas verdes e paredes cor de pêssego. | Open Subtitles | الغرفة رقم 8 الطابق العاشر خزانة خضراء مقابل جدران قرنفلية اللون |
| A florista ligou para saber se as tulipas podem ser pêssego, não rosa. | Open Subtitles | اتصل مشتل (ويستوود) , يودون معرفة إن لم يكن هناك مانع في كون أزهار الخزامى قرنفلية اللون , وليست وردية |
| Elefantes cor-de-rosa! | Open Subtitles | أفيال قرنفلية أفيال قرنفلية |
| Aqueles elefantes cor-de-rosa! | Open Subtitles | تلك أفيال قرنفلية |
| Elefantes cor-de-rosa! | Open Subtitles | أفيال قرنفلية ؟ |
| Elefantes cor-de-rosa Elefantes cor-de-rosa | Open Subtitles | أفيال قرنفلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 