| Confesso que no outro... século pensei que você estivesse louco. | Open Subtitles | في قرن آخر عند العشاء , أعتقدت أنك خسرت ذكائك |
| O que nos fortifica enquanto o outro século, o teu século, começa? | Open Subtitles | ما سوف تحصين لنا قرن آخر القرن بك يبدأ؟ |
| O Larry Grey falou com a Sra. Crawley de uma forma que em qualquer outro século acabaria com ele a ser desafiado e baleado. | Open Subtitles | تحدث (لاري غراي) إلى سيدة (كرولي) بطريقة لو كانت في أي قرن آخر لنتج عنها مبارزته وإطلاق النار عليه |
| Ele está certo, mesmo sabendo que Molière é um escritor francês de outro século, que não tem nada a ver com a Commedia Dell´Arte italiana. | Open Subtitles | إنه على حق، رغم أن (موليير) هو ...كاتب فرنسي من قرن آخر لا صلة له على الإطلاق... بالكوميديا ديلارته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 