عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قرن مضى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de um século
| A Seita tem de ser parada. Por isso, comecei esta missão há mais de um século. | Open Subtitles | على الكابول أن تتوقف لهذا بدأت هذه المهمّة منذ قرن مضى |
| O homem que escreveu o livro há mais de um século. | Open Subtitles | الرجل الذي كتب الكتاب منذ قرن مضى |
| Há mais de um século, esta nação, ergueu um monumento no Porto de Nova Iorque. | Open Subtitles | منذ قرن مضى "أقامت هذه الأمة نصب تذكاري في ميناء "نيويورك |