عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قرن و نصف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
século e meio
| Tem estado debaixo da terra no último século e meio. | Open Subtitles | كنتِتحتالأرض، لحوالى قرن و نصف من الزمن. |
| Esta é a tua hipótese de resolver um século e meio de raptos e roubos, desde o Stradivarius Davidoff-Morini ao desaparecimento de Raoul Wallenberg. | Open Subtitles | هذه هي فرصتك لتحلي ما يقارب قرن و نصف من الإختطافات والسرقات (من (دافيدوف موريني (و (ستراديفاريوس |