عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قرون خلت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
séculos
| Têm séculos. | Open Subtitles | تعود إلى قرون خلت |
| Foram formados esquadrões especiais, os Kamikaze, os Homens do Vento Divino, baptizados em honra do tufão que aniquilou a invasão de Kublai Khan, séculos antes. | Open Subtitles | تم تشكيل فرق خاصة (الـكـامـيـكــازى) (وتعنى (رجال الرياح المقدسة نسبة لأسم الأعصار الذى دمر قوات عدوهم (قوبلاى خان) منذ قرون خلت |
| "Operação Barbarossa", como o Imperador Prussiano de barba ruiva, que há séculos, tomara parte numa cruzada contra os Eslavos. | Open Subtitles | ( العمليه ( بــاربــاروســا نسبةً للقيصر البروسى ذو اللحيه ... الحمراء الذى قام منذ قرون خلت بحمله صليبيه ضد الشعوب السلافيه... |