عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قريبا سأكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Em breve serei
| Em breve, serei Sultão, em vez daquele tolo! | Open Subtitles | قريبا سأكون السلطان و لست الشخص المتملق الذى يسخر منه |
| Em breve serei mais poderoso que um Deus e tu serás a minha Rainha no além. | Open Subtitles | قريبا سأكون أقوى من الألهة وانت سوف تكونى ملكتى في الحياة الخالدة. |
| Em breve serei um homem comum. | Open Subtitles | قريبا سأكون رجلا عاديا لا مزيدا من السلطة |
| - Em breve serei tão forte como tu. - Pois sim. | Open Subtitles | ـ قريبا سأكون قويا مثلك ـ حسنا |