"قريبا منه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perto dele

Podias ter ficado tão perto dele quanto quisesses... e tê-lo-ias atingido com uma arma que o Thursby te deu naquela noite.
كان بأمكانك الوقوف قريبا منه بقدر ما تشائين.. , وان تقتليه بمسدس اخذتيه من ثورزبى تلك الليلة,

Estive assim tão perto dele e mesmo assim ele ainda não sabe quem eu realmente sou.
كنت قريبا منه هكذا وهو لم يعرف من انا فى الحقيقة

Ele é muito perigoso, e você nunca chegará perto dele.
إنه خطير جدا و لن تصبح قريبا منه أبدا

Talvez não seja um livro. Outra coisa que ele mantenha sempre perto dele...
ربما ليس في كتاب ، شيء آخر يبقيه قريبا منه

Eu nunca deveria ter ficado perto dele.
لم يجدر بي أن أكون قريبا منه كما تعلمون، ..

Se pusermos o Zahir perto dele para apagá-lo, impedimos os Drones de fazerem o seu trabalho.
لو استطعنا ابقاء زاهر قريبا منه لتدميره سوف نوقف الطائرات