عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قريبون جدًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
muito perto
| Pai, olhar, estamos muito perto para resolver esta coisa, ok? | Open Subtitles | انظر، أبّـي نحن قريبون جدًا من حلّ هذه القضية، حسنـًا؟ |
| Temos de ir, estamos muito perto! | Open Subtitles | يجب علينا مواصلة السباحة، أننا قريبون جدًا. |
| Ok. Estamos muito perto. | Open Subtitles | حسنًا نحن قريبون جدًا |
| - Desaparece daqui. - Estão muito perto. | Open Subtitles | إنهم قريبون جدًا. |
| - Estão muito perto! | Open Subtitles | -إنّهم قريبون جدًا ! |