"قريبون جدًّا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perto

Estamos demasiado perto para ver toda a estrutura do gás, mas é a base desses jatos que está a iluminar o espaço-tempo.
نحن قريبون جدًّا مما لا يخول لنا رؤية بنية التدفق، ولكن أساس تلك التدفقات هو ما يُنير الزمكان.

Estamos demasiado perto para deixarmos a polícia interferir.
نحن قريبون جدًّا على أن نترك الشرطة تتدخّل

Estamos perto de casa, não querem uma boleia?
إننا قريبون جدًّا من الديار، أتودّان أن تشاركانا ركوبتنا؟

Olha, estão mesmo perto.
انظري، إنهم قريبون جدًّا.