عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قريبين جداً من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tão perto do
| Estávamos tão perto do alemães que os podíamos ouvir a sussurrar nas suas trincheiras, | Open Subtitles | كنا قريبين جداً من الألمان لدرجة أننا نستطيع سماعهم يهمسون في خندقهم |
| Estivemos tão perto do milhão de dólares. | Open Subtitles | كنا قريبين جداً من مليون دولار |