عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قريبٌ للغاية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tão perto
| Tu podes atirar uma pedra e ela cai na água, é tão perto. | Open Subtitles | يمكنكَـ الإلقاءُ بحجرٍ وإصابةَ سطحِ الماء, لأنَّهُ قريبٌ للغاية |
| Estamos tão perto. | Open Subtitles | نحن قريبٌ للغاية. |
| Estás tão perto, Damon. Não desistas. | Open Subtitles | (دايمون)، أنتَ قريبٌ للغاية فلا تستسلم |
| tão perto! | Open Subtitles | قريبٌ للغاية |