"قرية السنافر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Aldeia dos Smurfs

Creio que já não estamos na Aldeia dos Smurfs.
-لا أعتقد أننا مازلنا في "قرية السنافر "

Na Aldeia dos Smurfs, cada um deles tem o seu trabalho especial.
يا إلهي , لقد تأخرت على تمارين الرفص تأخرت كثيراً في قرية السنافر لكل سنفور... دوره الهام المميز...

Tão feliz e perfeita é a vida na Aldeia dos Smurfs, mesmo o pôr do sol e as borboletas têm as suas nuvens negras.
بالرغم من سعادة وكمال الحياة في "قرية السنافر" لكن كل شيء يجب أن يكون له سحب سوداء تُعكِّر صفوه

Era uma vez a Aldeia dos Smurfs, onde os Smurfs viviam felizes, desconhecendo que não muito longe dali, o terrível feiticeiro Gargamel congeminava um plano diabólico.
كان يا مكان ... في قرية السنافر. كانت السنّافر المرِِحة...

Agora, vai procurar a Aldeia dos Smurfs!
اذهبي الآن... واعثري على قرية السنافر

Pensa só em todo o poder que terás, quando revelar o local da Aldeia dos Smurfs.
فكر بالقوة التي ستحرزها حين أكشف مكان... قرية السنافر!