| Já temos o Chris, o Stewie, o Richie, a Joanie, o Greg, a Marcia, o Bobby, o Jan, o Mike Seaver, a Carol Seaver, o Boner, o Urkel, o Sr. Furley. | Open Subtitles | لا يمكننا تحمل تكاليف طفل آخر نحن لدينا كريس , ستيوي , ريتشي جوني , قريق , مارسيا بوبي , جان |
| Que tal um "putter" executivo do Greg Norman do centro-comercial aéreo? | Open Subtitles | ما رأيك بعصا غولف موقعة (من اللاعب (قريق نورمان من سوق الطائرة؟ |
| Estes são o Sam, o Greg, a Julian e a Tara. | Open Subtitles | (أنا (سام) وهؤلاء (قريق) و (جوليا) و (تارا |
| Toda a tese da Austen é que nada disto é real, Grigg. | Open Subtitles | فرضية (أوستين) بأكملها هي أنه لا يوجد شيء من هذه الأشياء حقيقي, (قريق) |
| Sim, Grigg, receio que não tenha percebido. | Open Subtitles | نعم, (قريق) أنا أخشى أنك تماماً لم تدركي المعنى |
| Acho que o Greg teve a ideia certa, afinal de contas. | Open Subtitles | أعتقد بأن (قريق) في النهاية قد طرح فكرة جيدة |
| Fazer, tipo, metade agora e a outra metade depois. Podemos acabar todos como o Greg. | Open Subtitles | إذا أنقسمنا إلى قسمين (قد ينتهي بنا الأمر مثل (قريق |
| O que estás a dizer é para fazermos a nossa parte, e queres deixá-lo aqui e a fazer o resto com o Greg? | Open Subtitles | ما تريد أن تقوله بأن نكمل ما علينا ونغادر من هنا (ونترك إكمال الباقي على (قريق |
| E o Greg vai ficar em Fort Dix por mais um ano. | Open Subtitles | وسينقل (قريق) إلى "فورت ديكس" للسنة الثانية. |
| O Kevin de alguém está lá, vai sofrer e o Greg não está. | Open Subtitles | ابن أحدهم سيكون هناك في الحرب وسيجرح ولن يكون (قريق) هناك. |
| Ou vai acabar com a minha mãe, ou com os pais do Greg. | Open Subtitles | سينتهي به المطاف مع أمي أو والدين (قريق). |
| O Phil estava nos plásticos e vai para os metais, e o Greg estava nos metais e vai para marketing e publicidade, que era o meu antigo cargo. | Open Subtitles | (فيل) كان في منتجات البلاستيك والآن لمنتجات الحديد. و(قريق) كان في الحديد وسينتقل إلى التسويق والإعلان وظيفتي السابقة. |
| Greg, não consigo tirar os dias. | Open Subtitles | (قريق) ، لا أستطيع الإبتعاد ، ليس الآن |
| - Cortei-me a sério, Greg. | Open Subtitles | -لقد جرحتها بشكل سيء للغاية ، (قريق ) |
| O Julian estava a falar de quê, Greg? | Open Subtitles | ما الذي كان يقصده (جوليان) يا (قريق)؟ |
| Sim. Obrigada, Grigg. Por que tem de ser o Edmund? | Open Subtitles | نعم, شكراً لك, (قريق) لماذا لا يجب أن يكون (إدموند)؟ |
| Estás muito calado, Grigg. Algum pensamento? | Open Subtitles | انت هادئ الى أبعد الحدود (قريق), أي أفكار؟ |
| Grigg, não quero ser malcriada, mas posso perguntar se tens muito dinheiro? | Open Subtitles | (قريق), لا أقصد أن أكون وقحة ولكن هل لي أن أسأل هل لديك الكثير من المال؟ |
| Vamos às espantosas ideias do Grigg sobre Abadia de Northanger? | Open Subtitles | إذاً, هل نحن مستعدون لملاحظات (قريق) المذهلة عن (كنيسة نورثنير)؟ |
| O Grigg é um adulto. Decerto tornou tudo muito agradável. | Open Subtitles | (قريق) بالغ أنا متأكدة أنه جعلها لطيفة جداً |
| Ainda não consigo acreditar que leste Os Mistérios de Udolfo, Grigg. | Open Subtitles | مازلت لا أصدق أنك تقرأ (أسرار ادولفو) يا (قريق) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 