| Neste momento estou sentada num café, numa pequena aldeia no Sul de Franca. | Open Subtitles | الان انا اجلس علي قهوه في قريه صغيره في جنوب فرنسا |
| Cento e oito homens saíram de uma pequena aldeia para juntarem-se ao exército. | Open Subtitles | مائه وثمانيه من الرجال خرجوا من قريه صغيره |
| Há uma pequena aldeia a dois ou três dias a sul da cidade. | Open Subtitles | -هناك قريه صغيره على بعد يومين او ثلاثه جنوب القريه. |
| A filha de um produtor de arroz de uma pequena aldeia de Manipur bateu todas as probabilidades e tornou-se tricampeã mundial. | Open Subtitles | ابنه فلاح ارز اتت من قريه صغيره من ( مانيبور ) حاربت كل الصعاب واصبحت 3 مرات بطله عالم |
| Uma pequena aldeia no coração da índia. | Open Subtitles | قريه صغيره بقلب الهند |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 