عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قرّري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
decide
| decide que queres que resulte, e faz acontecer. | Open Subtitles | أعني , قرّري أنّكِ تريدين إنجاح العلاقة و إجعلي هذا الأمر ممكناً |
| Uma dica, Cerie, decide o que queres antes de abrir o frigorífico. | Open Subtitles | إليك بنصيحة يا (سيري) قرّري ما تريدينه قبل أن تفتحي الثلاجة |
| decide comer. | Open Subtitles | حسنٌ, قرّري أن تأكلي. |
| Então, decide, mana. Está na altura. | Open Subtitles | قرّري إذن يا أختاه حان الوقت. |