عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قزمك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
teu anão
-
teu gnomo
| Hoje vi o teu anão. Sacaninha, nem sequer disse olá. | Open Subtitles | لقد رأيت قزمك اليوم المزعج الصغير لم يلقي عليّ التحية حتى |
| - Quem é o teu gnomo? | Open Subtitles | -من قزمك المفضل؟ |
| - Quem é o teu gnomo? ! | Open Subtitles | -من قزمك المفضل؟ |