عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قسطاً وافراً من النوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
boa noite de sono
| - Lá se vai a diplomacia. Sugiro que tenham todos uma boa noite de sono. | Open Subtitles | هذا شيئاً لا يحتمل التفاوض، أقترح أن تنالوا جميعاً قسطاً وافراً من النوم ليلاً. |
| Depois de teres uma boa noite de sono. | Open Subtitles | بعد أن تأخذي قسطاً وافراً من النوم |
| Tenham uma boa noite de sono. Di-lo. | Open Subtitles | -استمتعوا بوجبتكم ونالوا قسطاً وافراً من النوم . |