Obrigada Constantine Dmitrich. | Open Subtitles | شكراً لك, قسطنطين ديمتريتش لم اكن اعلم انك في موسكو لقد وصلت البارحة |
O Constantine Dmitrich despreza e odeia a cidade e os citadinos. | Open Subtitles | قسطنطين ديمتريتش يحتقر ويكره بلدتنا وسكانها هل تعيش في البلد على مدار السنة؟ |
Acredita em espíritos, Constantine Dmitrich? | Open Subtitles | هل تؤمن بالأرواح قسطنطين ديمتريتش؟ لماذا سألتِني ذلك؟ |
Está a ver o homem ao lado do Jack? O Constantine era irmão do Bull. Estiveram na tropa com o Jack. | Open Subtitles | أترين الرجل بجانب جاك قسطنطين أخو بولز كانوا في الجيش مع جاك قسطنطين مات |
Estes americanos, não podemos confiar neles, Konstantin. | Open Subtitles | هؤلاء الأمريكيين لا يمكن أن نثق بهم، قسطنطين |
O Constantine Mercea morreu pela sua pátria. Um oficial mandou o Constantine numa missão suicida. E ele morreu. | Open Subtitles | أرسل الجيش قسطنطين في مهمة إنتحارية وماتو كسر جاك يد ورجل الضابط |
Divertimo-nos imenso. Não queres dizer tu e o Constantine? | Open Subtitles | كانت ممتعه هل تعنين نفسك مع قسطنطين ؟ |
Na minha opinião, a Villa Constantine é a suite mais elegante do hotel. | Open Subtitles | في رأيي، فيلا قسطنطين هو الجناح الأكثر أناقة في الفندق بأكمله. |
Vamos fazê-la no Caesar's, na Villa Constantine. | Open Subtitles | نحن ذاهبون للقيام بذلك في قيصر في فيلا قسطنطين. |
O Constantine disse que havia uma espécie de barreira mágica. | Open Subtitles | قال قسطنطين أن كان هناك نوع من الحاجز، مثل السحر. |
Constantine Dmitrich Levin. | Open Subtitles | قسطنطين ديمتريتش ليفين يا إلهي |
Chegaram cartas da cidade, Constantine Dmitrich. | Open Subtitles | وصلت رسائل من البلدة قسطنطين ديمتريتش |
Os filhos do Constantine o irmão do Kostas, como se chama ele? | Open Subtitles | أولاد قسطنطين ما اسم شقيق كوستاس؟ |
Disseram que a Villa Constantine é mais de $4000 por noite? | Open Subtitles | وقال رفاق فيلا قسطنطين ينبغي أن يكون أكثر من $4,000 الليل؟ |
Pede o que quiseres, não ajudarei o John Constantine. | Open Subtitles | اطلبي قدر ما تشائين، (لن أساعد (جون قسطنطين |
Parece que não consegues igualar a minha aposta, Constantine. | Open Subtitles | يبدو أنّك لا تستطيع مجاراة رهاني يا (قسطنطين) |
Mas, com um homem tão vigoroso como era o Constantine Clios, ... o meu ex-marido, nada realmente acaba. | Open Subtitles | ...لكن مع شخص مفعم بالحيوية مثل قسطنطين كليوس زوجي السابق... لا شيء ينتهي ابداً |
Não há nada para ela aqui a não ser recordações do Constantine, e quando isso azedar, o que irá certamente acontecer, ela ir-se-á embora. | Open Subtitles | ...ليس لديها شيء هنا سوى سوى ذكريات قسطنطين و عندما يزول هذا |
Não estou mais interessa em jogar jogos, Konstantin. | Open Subtitles | أنا غير مهتم في اللعب ألعاب بعد الآن، قسطنطين |
Costantini, qual é a diferença entre tu e eles? | Open Subtitles | قسطنطين.. ما الفرق بينك وبينهم؟ |
Daqui levam-te ao império do este, a Constantinopla. | Open Subtitles | سوف يأخذوك إلى إمبراطورية الشرق، قسطنطين |
Para proteger aquela obra-prima dos seus muitos inimigos, os sucessores de Constantino construíram as melhores fortificações defensivas jamais feitas. | TED | و لحماية هذه التحفة الفريدة من الأعداء بنى الحكام بعد قسطنطين أفضل الدفاعات والتحصينات التي يمكن بنائها. |