| Daqui o sargento Al Powell... da Polícia de Los Angeles. | Open Subtitles | هنا الرقيب آلبويل من قسم شرطةِ لوس أنجلوس |
| Sr. Agente John McClane... do Departamento de Polícia de Nova lorque? | Open Subtitles | السّيد الشرطي جون ماكلين قسم شرطةِ نيويورك؟ |
| És tenente da Polícia de Nova Iorque! | Open Subtitles | أنت a مُساعد في مدينة نيويورك قسم شرطةِ! |
| Sou o Capitão Leland Stottlemeyer, Departamento de Polícia de São Francisco. | Open Subtitles | أَنا النّقيبُ ليلند Stottlemeyer، قسم شرطةِ سان فرانسيسكو. |
| O departamento de Polícia de Las Vegas... apreendeu um suspeito com sucesso: | Open Subtitles | لاس فيجاس قسم شرطةِ |
| Polícia de Grandview. | Open Subtitles | قسم شرطةِ غراندفيو |
| - Recebi uma chamada da Polícia de LA. | Open Subtitles | حسناً سيدي وصلتني مكالمةٌ من قسم شرطةِ (لوس انجليس) |
| A Polícia de LA vai enviar os pertences da vítima para nós. | Open Subtitles | قسم شرطةِ (لوس انجليس) سيرسل ممتلكات الضحية لنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 