| Fala o capitão McKay, da polícia de São Francisco. | Open Subtitles | هذا النقيب ماكاي من قسم شرطة سان فرانسيسكو |
| A pergunta é acredita que ele deve reintegrar o Departamento de polícia de São Francisco? | Open Subtitles | السؤال هو هل تعتقد بأنه جاهز لإعادة تعيينه في قسم شرطة سان فرانسيسكو؟ |
| BoIston. Sou o Capitão Stottlemeyer, Departamento de polícia de São Francisco. | Open Subtitles | انا النقيب ستوتلماير قسم شرطة سان فرانسيسكو |
| - polícia de São Francisco. - Sim. Há uma rixa num táxi. | Open Subtitles | قسم شرطة سان فرانسيسكو هناك عراك في سيارة أجرة |
| A notícia do dia, o Depto. de polícia de São Francisco acabou de confirmar que o homem que se auto-proclama de Zodiac e que aterrorizou a área metropolitana quebrou o seu silêncio após 51 meses. | Open Subtitles | قسم شرطة سان فرانسيسكو أكدوا ان الرجل الذي يدعو نفسه زودياك والذي أرهب منطقة الخليج كسر صمت الذي دام 51 شهرا |
| O inspector David Toschi reformou-se da polícia de São Francisco em 1989. Ficou provado, que ele não foi o autor da carta do Zodiac de 1978 sendo ilibado de todas as acusações. | Open Subtitles | المحقق دافيد توشي تقاعد من قسم شرطة سان فرانسيسكو في 1989 ولقد ألقت عنه كل التهم التي تقول بأنه هو من كتب رسائل زودياك |
| Resolver o seu 100º caso para a polícia de São Francisco, e que caso! | Open Subtitles | " حل قضيته الـ 100 لـ " قسم شرطة سان فرانسيسكو و يا لها من قضية |
| Estive a de falar com o Tenente Phill Walker... do Departamento de polícia de São Francisco. | Open Subtitles | كنت أتحدث مع الملازم (فيل ولكر) من قسم شرطة سان فرنسيسكو |
| polícia de São Francisco! | Open Subtitles | قسم شرطة سان فرانسسكو |
| Leland Stottlemeyer, da polícia de São Francisco. | Open Subtitles | " أنا ( ليلاند ستوتليميار ) , قسم شرطة " سان فرانسيسكو |
| A polícia de São Francisco está a passar-nos o caso. | Open Subtitles | (قسم شرطة سان فرانسيسكو) سيرسلون القضية إلينا. |
| A polícia de São Francisco está a reunir uma equipa especial tendo por base aquilo que nós fazemos. | Open Subtitles | ينسق قسم شرطة (سان فرانسيسكو) لجنة عمل مستندة على ما نقوم به أهلاً |
| polícia de São Francisco. | Open Subtitles | " قسم شرطة " سان فرانسيسكو |
| O meu nome é polícia de São Francisco, querido. | Open Subtitles | (اسمي هو قسم شرطة (سان فرانسيسكو |
| polícia de São Francisco. | Open Subtitles | (قسم شرطة (سان فرانسيسكو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 