| A Polícia de Nova Iorque investigou, mas não encontrou nenhuma pista. | Open Subtitles | قام قسم شرطة نيويورك بالتحقيق في القضية ولكن فشل في التوصل لأي دليل. |
| Polícia de Nova Iorque! Sr. Reynolds, por favor abra a porta. | Open Subtitles | قسم شرطة نيويورك السيد رينولدز، افتح الباب من فضلك |
| A Polícia de Nova Iorque está no encalece do Dr. Kirke. | Open Subtitles | قسم شرطة نيويورك تطوف المكان بحثاً عن دكتور كاريك. |
| E eu convenci a NYPD, vão ajudar-nos a fazer a rusga às três marinas de uma vez. | Open Subtitles | وأنا أبلغت قسم شرطة نيويورك بالأمر وسيقوموا بمساعدتنا سيقوموا بمداهمة الثلاث مراسي في آن واحد |
| Eu consigo ver tudo do lado de fora do edifício, graças a nossa rede de câmeras e do sistema de vigilancia da NYPD. | Open Subtitles | يمكنني رؤية كل شيء خارج المبنى بفضل كاميراتنا الخاصة وشبكة مراقبة قسم شرطة نيويورك الواسعة |
| Precisamos da Polícia para a segurança e precisamos de confiar uns nos outros. | Open Subtitles | نحتاج لحماية من قسم شرطة نيويورك ونحتاج لأن نثق ببعضنا الآخر. |
| O meu nome é Jake Peralta e acabo de ser despedido da Polícia. | Open Subtitles | اسمي هو جايك بيرالتا ولقد تم فصلي من قسم شرطة نيويورك للتو |
| Espero que A Polícia leve isto a sério. | Open Subtitles | لذا, أتوقع من قسم شرطة نيويورك أن تأخذ الأمور بحمل الجد |
| Não, hoje não. Detective Beckett, Polícia de Nova Iorque. | Open Subtitles | لا، ليس اليوم المحققة (بيكيت) قسم شرطة (نيويورك) |
| Se consentires, farei com que possas voltar a ser consultor na Polícia de Nova Iorque. | Open Subtitles | أعطي موافقتك , وسوف أعيد لك " التوظيف في قسم شرطة " نيويورك |
| É muito melhor que a Polícia de Nova Iorque. | Open Subtitles | سيبقى أفضل من العمل في قسم شرطة "نيويورك" دوماً |
| Sou a Detective Beckett, Polícia de Nova Iorque. | Open Subtitles | (مرحبا. أنا المحققة (بيكيت، من قسم شرطة نيويورك. |
| Sou o Dr. Henry Morgan, e esta é a Detective Jo Martinez, da Polícia de Nova Iorque. | Open Subtitles | أنا الد. (هنري مورغان)، وهذه هي المُحقّقة (مارتينيز)، قسم شرطة نيويورك. |
| Desculpe, estamos com a NYPD. | Open Subtitles | المعذرة. نحن نعمل لدي قسم شرطة نيويورك. |
| Vereadora Feraldo. Detective Paul Sampson, NYPD. | Open Subtitles | المستشارة "فرالدو "المحقق "بول سامبسون" من قسم شرطة نيويورك. |
| Sargento Vasquez, NYPD. | Open Subtitles | الرقيب فاسكيز من قسم شرطة نيويورك |
| O meu nome é Catherine Chandler, NYPD. | Open Subtitles | اسمي هو (كاثرين شاندلر) أنا من قسم شرطة (نيويورك). |
| Se tiveres razão e estivermos a lidar com uma organização tão poderosa como descreveste, é areia a mais para a camioneta da Polícia. | Open Subtitles | اذا كنت على حق اذا نحن نتعامل مع منظمة بمثل القوة التى وصفتها قسم شرطة نيويورك بعيدا جدا عن مستواهم |
| Chamo-me Daniel Maldonado. Sou detective da Polícia na cidade de Nova Iorque. | Open Subtitles | أسمي "دانييل موندناتو" أنا محقق في قسم شرطة "نيويورك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 