| E gastei mais oito dólares no corte de cabelo. | Open Subtitles | وبدات اصرف اكثر من 8 دولارات على قصات شعري |
| Desculpe... Tem acesso aos meus registos de corte de cabelo? | Open Subtitles | معذرةً، هل لديك صلاحية للوصول لسجلات قصات شعري؟ |
| Pareces uma rapariga que gosta de um corte de cabelo grátis. | Open Subtitles | أنتى تبدى كــ الفتاة التى تحب قصات الشعر الحرة |
| Podia ter comprado 2000 pares, mas o que é que ia fazer com elas? (Risos) Quantos cortes de cabelo posso fazer? | TED | فأنا أستطيع شراء 2000 زوج، ولكن ماذا أفعل بها؟ كم عدد قصات الشعر التي بإمكاني الحصول عليها؟ |
| Deu-me sapatos de graça, bronze complementar, cortes de cabelo. | Open Subtitles | أنا حصلت على أحذية مجانية السمرة المجاني , قصات الشعر |
| E eu disse: "Não se for a sua ideia para corte de cabelo!" | Open Subtitles | لذلك قلت " لا إن كانت تلك فكرتك عن قصات الشعر " أليس كذلك ؟ |
| Não há registos de corte de cabelo. | Open Subtitles | لا يوجد شيء يدعى سجلات قصات الشعر |
| Penny, não tens formação. Não tens licença. E, sobretudo, não tens acesso aos meus registos de corte de cabelo. | Open Subtitles | بيني"، أنتِ لستِ مدربةٌ ليس لديكِ رخصة" والأهم ليس لديكِ وصول لسجلات قصات شعري |
| Estávamos a comparar o seu corte de cabelo... | Open Subtitles | لقد كانوا نوعا ما يقارنون قصات شعرك |
| O corte de cabelo diz paramilitar. | Open Subtitles | قصات شعركم تقول أنكم قواة شبه عسكرية |
| Vê-se logo pelo corte de cabelo. | Open Subtitles | -يمكنك أن تعرفهم من قصات شعرهم. |
| Sim, está ocupado a cobrir o último corte de... cabelo da Julia Roberts. | Open Subtitles | بلى ، إنه مشغول بتغطية آخر قصات شعر (جوليا روبورتس) |
| Nós já temos o corte de cabelo. | Open Subtitles | لدينا قصات الشعر |
| Lois, acho que devias saber, nunca gostei muito do teu corte de cabelo mais recente. | Open Subtitles | (أحبك أيضاً (بيتر لويس) أظن أن عليك أن تعلمي) لم أكترث لمعظم قصات شعرك مؤخراً |
| Que tipo de corte? | Open Subtitles | أي نوعٍ من قصات الشعر؟ |
| Gosto das novas modas, saias mais curtas, cortes mais largos. | Open Subtitles | أفضل الأزياء الجديدة تنانير قصيرة، قصات جديدة |
| E quando perderes, vais cobrir os meus honorários, que vão ser mais que os cortes de cabelo. | Open Subtitles | و عندما تخسر ستغطى اتعابى التى ستكون بثمن قصات شعر كثيرة |
| Um cessar-fogo de 48 horas, com cortes e penteados grátis. | Open Subtitles | أجل وقف اطلاق النار لـ48 ساعة مقابل قصات و تزيين بلا حدود |
| Esses cortes de cabelo não passariam numa inspecção militar. | Open Subtitles | قصات الشعر هذه لن تمر من نقط التفقد العسكري! |
| -As coisas mudam. As pessoas mudam. Os estilos dos cortes de cabelo mudam. | Open Subtitles | الآشياء تتغير,الناس ...تتغير , قصات الشعر تتغير |
| Não tinha medo de experimentar roupas ou penteados estranhos. | TED | لم أكن خائفة من تجربة موضات ثياب أو قصات شعر غريبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 