| Eu quero dar o melhor de mim, e se Deus quiser, vai dar tudo certo. | Open Subtitles | أريد فقط أن أبذل قصارى جهدى وبعون الله ستكون الأمور على ما يرام. |
| "Eu quero dar o melhor de mim... | Open Subtitles | أريد فقط أن أبذل قصارى جهدى. |
| Darei meu melhor para te satisfazer na cama agora, | Open Subtitles | سوف ابذل قصارى جهدى لترضى عنى فى غرفة النوم |
| Farei o meu melhor para por as coisas bem | Open Subtitles | سأبذل قصارى جهدى لتصحيح الأمور |
| - Vou fazer o melhor que sei, minha senhora. | Open Subtitles | سأبذل قصارى جهدى ، سيدتى |
| - Faço o melhor que sei. | Open Subtitles | -أبذل قصارى جهدى . |
| Estou a fazer o melhor que posso. Esse tom de voz não ajuda. | Open Subtitles | أنا أبذل قصارى جهدى نبرة صوتك لا تشجعنى معنوياً |
| Craig, ouve-me. Estou a fazer o melhor que posso. | Open Subtitles | كريج , استمع الى انا ابذل قصارى جهدى |
| - Farei o meu melhor. Que tal dizeres-me o que estavas a fazer na floresta... | Open Subtitles | سأبذل قصارى جهدى - مارأيك أن تشرح لنا ماكنت تفعله بالغابة اليوم؟ |
| Farei o meu melhor, embora não digas. | Open Subtitles | سأبذل قصارى جهدى ، حتى ... لو تكن قالت هذا |
| - o melhor que posso para salvar-te. | Open Subtitles | أبذل قصارى جهدى لأقوم بإنقاذك. |
| Faço o melhor que posso. | Open Subtitles | أنا أبذل قصارى جهدى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 