عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قصاري جهدنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o nosso melhor
| Fazemos o nosso melhor para manter o mundo salvo, Gary. | Open Subtitles | اننا نبذل قصاري جهدنا للحفاظ علي سلامة العالم جاري |
| Vamos tentar o nosso melhor para continuarmos no mesmo caminho. | Open Subtitles | سنحاول بذل قصاري جهدنا للإستمرار علي نفس النهج |
| Iremos continuar a pentear os cabelos e a escovar os dentes e a dar o nosso melhor na escola. | Open Subtitles | ونفعل قصاري جهدنا بالمدرسة ما زال والدكم بالجنة كما كان دائمًا |
| Só podemos fazer o nosso melhor. | Open Subtitles | لا يمكننا دائمًا بذل قصاري جهدنا |